| |
L'Alto Be est directement dérivée de la Nova Be et de la grande Utopia Be, elle reprend les éléments technologiques communs de la Ligne Utopia Be. L'Alto Be est une enceinte de référence à vivre au quotidien, pleine et équilibrée.
Description :
- Enceinte bass-reflex 3 voies (Haut-parleurs)
- Grave 28 cm à cône W, double bobine mobile 40 mm à fil plat, moteur ferrites (135 mm)
- Médiums 16,5 cm à cône W, bobine mobile 40 mm, parabolique, circuit magnétique Power Flower™ (breveté)
- Tweeter à dôme inversé en Béryllium pur, bobine mobile 20 mm, circuit magnétique Focus Ring™ (breveté)
- Coupure Basse (-6dB) 25 Hz Réponse en fréquence (+/- 3dB) 30 Hz - 40 kHz Efficacité (2,8 V/1 m) 91 dB Impédance nominale (EN 60065) 8 ohms
- Fréquences coupure filtre 250 Hz / 2500 Hz à 24 dB/octave Technologie du filtre OPC - câblage en "l'air", selfs à air, condensateurs Polypropylène Câblage interne Cuivre pur argenté.
- Puissance maximale admissible sur programme musical 500 Watts.
- Amplificateur recommandé à partir de 50 Watts
- Dimensions (HxLxP) 1208 x 370 x 530 mm (sans les pointes) 48 pouces de haut par 14,6 pouces de largeur par 21 pouces de profond (sans les pointes).
- Poids 75,5 kg (sans emballage) 166,5 livres déballées
- Protection avant Cache circulaire amovible pour le woofer
- Évent Laminaire frontal pour le woofer
- Accessoires : Quatre cônes avec pointes ajustables en hauteur
- Connecteurs arrières WBT spécifiques (pour banane, fil nu, fourche)
- Blindage électromagnétique
- Performances Acoustiques :
- Bande Passante : 30 Hz – 40 kHz
- Sensibilité (dB/W/m) : 91
Venez les voir mais surtout les entendre : 
===================================================================
Enceintes acoustiques (haut-parleurs) Focal Alto Utopia Be
Par Paul Messenger
Ultra Audio.com
Le spécialiste français des enceintes acoustiques Focal est une société relativement jeune, mais depuis sa création en 1980, elle est devenue l'un des principaux acteurs sinon le leader sur la scène Hi-fi.
Au début son nom était méconnu " Focal ou JMlab ou Focal JM Lab" parce que l'entreprise a commencé comme, un fabricant de matières premières (haut-parleurs) vendues à d'autres fabricants (y compris, la plus célèbre marque "haut de gamme" des États-Unis : Wilson Audio) et pour différents autres fabricants d'haut-parleurs.
Il ya quelques années chemin faisant, Focal a décidé de tenter sa chance dans la construction d'enceintes acoustiques complètes. Il a choisi "JMlab" comme marque de commerce pour cette initiative distincte.
La pratique de la vente de matières premières Focal à d'autres constructeurs s'est progressivement éliminée, ou presque et le nom a été ajouté à la gamme complète haut-parleurs, avec l'intention ultime, de supprimer progressivement la maque de commerce "JMlab" seule.
Le «JM» dans JMlab provient des initiales du fondateur Jacques MAHUL, un enthousiaste de longue date passionné-fi et ingénieur qui a passé quelques années au service du département d'ingénierie du spécialiste du son chez Audax avant de volerr de ses propres ailes.
Les racines de la famille MAHUL sont à Saint-Etienne, au coeur de la région des spécialistes français de la métallurgie, où le père de MAHUL dirigeait son propre atelier dans la mécanique de précision.
Cela a fourni les ressources initiales pour la nouvelle société, même si le succès est significatif et qu'il a maintenant dépassé le site urbain et s'est déplacé dans un beaucoup plus grand parc industriel de la périphérie de la ville.
Les haut-parleurs Focal ont toujours eu une réputation de haute qualité et d'innovation, mais la véritable étape dans la société de réputation internationale est venue en 1995 avec l'introduction de sa ligne phare : Utopia, à commencer par la gigantesque Grande Utopia et le suivi à intervalles réguliers par trois variations sur ce thème.
Les Utopia ont été très efficaces, notamment aux États-Unis et en Extrême-Orient, et depuis les années, la qualité de leurs techniques de génie sont régulièrement retombées dans les autres lignes moins coûteuses de la marque.
À la fin de 2002, toutefois, la compagnie a annoncé l'introduction d'une toute nouvelle collection d'Utopia, et même si au moins trois des nouvelles ressemblent beaucoup à leurs prédécesseurs, la quasi-totalité de leurs éléments constitutifs sont différents.
The Alto Utopia Be ($17,000 USD per pair) sits right at the middle of a line of five basic stereo pairs.
L'Alto Utopia Be ($ 25,000 par paire) se trouve à droite au milieu d'une ligne de base de cinq paires (stéréo).
Le remplacement direct pour la Mezzo Utopia, par l'Alto Utopia Be est une immense mais pas trop volumineuse enceinte acoustique de plancher (à poser directement sur le plancher).
La mauvaise nouvelle est qu'il est beaucoup plus coûteux que la Mezzo - près de 50% de plus ici au Royaume-Uni - bien que le fait que le poids qui est passé de 139 à 166 livres est une preuve solide de l'ingénierie du contenu supplémentaire.
Technologie des haut-parleurs
Compte tenu de la réputation impeccable des haut-parleurs et de sa technologie, il n'est pas surprenant de constater que sa nouvelle gamme Utopia Be est fabriqué dans tous les règles de l'art et ont des caractéristiques assez particulières.
Une place de choix est allé à un nouvel, unique et exclusif haut-parleur d'aigus que Focal a passé plusieurs années en recherche et développement.
Il semble tout à fait classique : un dôme inversé en métal, mais au lieu d'être enrobé d'oxyde de titane comme le diaphragme utilisé dans la première génération d'Utopia, celle-ci a un dôme diaphragme fait de béryllium pur (d'où le "BE") -- un métal très rare et coûteux matériel (environ 150 fois le prix de l'or) qui est également très difficile à travailler.
Focal isn’t the first to use beryllium.
Focal n'est pas la première compagnie à utiliser le béryllium.
Yamaha a eu un dôme médium et aigus (béryllium) dans les années 1970, et JBL se sert actuellement d'un élément en béryllium dans certains haut-parleurs professionnels tel que le modèle K2 S9800.
La contribution entièrement originale de FOCAL est le développement de l'ingénierie nécessaire pour créer une feuille de 25μm d'épaisseur seulement - un peu plus de la moitié de l'épaisseur et du poids utilisé ailleurs chez les concurrents.
(Un micromètre (symbole μm) vaut 10-6 m = 0, 000 001 mètre = 0, 001 millimètre.)
Il s'agit d'une prime, parce que le béryllium a un merveilleux bon ratio de rigidité/poids - nettement mieux que ce soit en aluminium ou en titane -, ainsi que très bonnes caractéristiques d'auto-amortissement.
Grande rigidité et faible masse sont à la fois souhaitable en soi - le plus rigide et plus léger que vous pouvez faire votre diaphragme, plus vite vous pouvez le faire bouger tout en conservant sa forme.
(Il ya un parallèle évident avec les moteurs à piston: la plus haute révolution ont toujours le plus petit et plus léger piston.)
Un des objectifs fondamentaux d'un dôme en béryllium est d'étendre la largeur de bande dans le haut du spectre jusqu'à au moins 40 kHz, ce qui évite la nécessité d'un Super tweeter supplémentaire.
JMlab font remarquer - à juste titre, à mon avis - qu'il est pratiquement impossible de maintenir une phase intègre et cohérent entre les deux sources distinctes à une fréquence proche de la limite de l'audibilité, où les longueurs d'onde sont mesurées en millimètres.
L'entreprise est convaincue que c'est beaucoup mieux d'utiliser un seul haut-parleur d'aigus comparativement à l'emploi régulier de deux tweeters à ultrasons.
Focal a utilisé un diaphragme inversé long, concave pour son dôme tweeter, et de ce fait un certain sens car le nouveau est plus petit, la bobine n'a que 19 mm et le diaphragme de l'ancien avait 25 mm, ce qui donne une diffusion plus équilibrée que les bobines périphériques utilisés avec des dômes convexe.
Un bonus est que le petit diamètre de la bobine a moins d'inductance qu'une bobine de 25 mm, et donc moins de mauvaises résonnances en haute fréquence, alors que le risque de surchauffe d'une très petite bobine est atténué par la conductivité thermique d'un métal formé et du diaphragme.
Une autre tradition Focal : une technologie magnétique avancé. Au lieu du carbone, à haute perméabilité, l'usinage en acier au titane et les tweeters à dôme utilisés dans la génération précédente des Utopia, le nouveau dispositif de béryllium fait appel à un habile combinaison d'aimants de terre rare.
Résistant à la chaleur les aimants samarium-cobalt sont montés à l'intérieur de la bobine, tandis que d'autres "focus ring" en alliage de néodyme se situe autour de l'extérieur, donnant un très haut flux magnétique avec un champ de 2 teslas. (Le tesla (symbole : T), nommée en l'honneur du physicien Nikola Tesla, est l'unité dérivée d'induction magnétique du Système international)
Ce tweeter est monté avec une précision usinée en métal sous-baffle, pour une meilleure intégrité mécanique.
Les cônes des haut-parleurs graves et médiums ont des caractéristiques intéressantes de leur cru.
Leurs moteurs ne sont pas courants, ils utilisent, au lieu d'un seul gros aimant, sept petits dans un anneau autour de la bobine.
JMlab les appellent Power Flower.
Cela assure non seulement un flux magnétique très élevé, mais garantit aussi un meilleur contact physique entre les aimants et les pièces mobiles du haut-parleur, d'où une plus grande cohérence.
Focal propriétaire de la technologie des cônes W-Sandwich a subi une importante amélioration depuis son introduction dans la ligne Utopia. Plutôt que de simplement utiliser le fibre de verre et des couches de mousse structurelles pour parvenir à une très haute rigidité inhérente, les couches sont maintenant ajustées pour atteindre l'équilibre optimal entre rigidité et auto-amortissement.
Le seul woofer est un 11" (280mm), tandis que le médium est un 6.5" (165mm).
L'ensemble
L'apparence de l'Alto Utopia Be est tout à fait plaisante, la forme reflétant ses fonctions avec beaucoup de style et d'élégance.
Les trois voies sont enfermées dans trois boîtes, une par haut-parleur, toutes en sandwich entre les parois latérales plein-hauteur des fini dans un choix de placages comme celui-ci : l'avant-garde et Signature.
 
La face avant, le dos et le haut sont finis dans une laque gris métallique, et le tweeter est monté sur une chicane mate.
L'Alto est assez grand (47,5" de haut par 14.5" de large par 21" de profond), JMlab a décidé de placer le midrange au-dessus du tweeter situé au niveau de l'oreille lorsqu'en position assis.
Il est également très large, sa largeur déterminée par le woofer de 11" de diamètre. Une caractéristique propre est la façon dont vous pouvez voir à droite à travers l'enceinte, par l'intermédiaire de fentes étroites entre les sections. Cela éclaircit définitivement l'apparence globale.
La grande chambre (basse-port) est chargé par une fente près de la base. C'est elle qui nous fait entendre jusqu'à 28Hz flat, tandis que la grande enceinte scellée abrite le midrange.
Ces deux enceintes sont inclinées devant la chicane du tweeter, la création d'une concavité qui, selon Focal JMlab, aligne les trois haut-parleurs et donnent les résultats obtenus.
En complément de cette concavité, chaque panneau avant est convexe latéralement afin d'éviter les discontinuités de distribution créé par une arête vive.
Connection is made through a single pair of very tasty WBT locking multiway terminals, as JMlab is unconvinced of the merits of biwiring or biamping. Decent floor spikes are provided.
La connexion est faite par le biais d'une seule paire d'excellentes qualités de terminaux WBT verrouillage multicanal, JMlab est pas convaincu du bien-fondé du biwiring ou biamping. "Parole descentes". De très bonnes pointes sont fournis.
Monté sur un grand châssis en métal avec poignées fixées dans le panneau arrière, le réseau de liaisons comprend des condensateurs de précision de polypropylène et des inducteurs de haute qualité avec du fil multi brins en cuivre pur et des soudures en argent.
Des fils similaires sont utilisés pour le câblage interne.
Performance mesurée
Ma première expérience de la nouvelle ligne Utopia Be Focal-JMlab été à l'usine de St Etienne, où la Grande Utopia Be sonnait d'une manière considérablement supérieure à son prédécesseur, la Grande Utopia.
Toutefois, en dépit de leur excellente performance surtout dans les aigus et le milieu de gamme, quand j'ai essayé une paire de ces monstres dans ma salle d'écoute, qui mesure 68,5" de haut par 19,7" de large par 30,7" de profond, une interaction défavorable entre les murs de ma chambre a conduit à une inégalité dans l'ensemble de la région des basses fréquences.
La production excessive de 70Hz ci-dessous et un manque évident au milieu / haut-région basse (80-120Hz) a conduit à un son avec trop de poids et pas assez de punch.
Je n'ai pas anticiper quelque chose comme ceci avec l'Utopia Alto Be après tout, il a le même woofer et une présentation semblable au Mezzo Utopia, qui, je vous dit avoir essayé quelques années auparavant.
Le Mezzo a rendu la basse profonde et chaleureuse, et l'Alto a fait de même - si quelque chose, la basse est encore plus précise dans la région basse, avec moins de tendance à accentuer la haute-basse.
Ainsi, bien que l'Alto Utopia Be coûte une fraction du prix de la beaucoup plus grande et prestigieuse Grande Utopia Be, il font plutôt beaucoup mieux équilibrée dans ma pièce.
En effet, la réponse de l'Alto dans ma pièce semble très prometteur.
Avec les haut-parleurs placés bien à l'écart des murs, la basse est exceptionnellement bonne et très bien étendu (-4 dB à 20 Hz, dans la chambre).
Le son dégagé inférieur à 150 Hz est d'environ 2dB au-dessus de la moyenne, en assurant un accueil chaleureux, équilibré et doux. Le son dégagé commence à tomber doucement et sans heurts au-dessus de 300Hz, J'ai enregistré autour de -4 dB dans la région de 3 kHz.
Cette tendance est clairement responsable que le haut-parleur est plutôt sobre et décontractée en équilibre tonal, ainsi que légèrement chaud dans la partie des hautes fréquences.
Le fabricant revendique une sensibilité de 91 dB, peut-être un peu optimiste.
Nos échantillons, mesurée nous donne en moyenne, dans ma pièce un peu plus bas; 89-90dB.
Un optimisme similaire s'applique à la charge présumé de 8 ohms comme l'impédance de croisement, à environ 3 ohms à deux reprises, autour de 88Hz à 470Hz et - fréquences où le pouvoir devront répondre à des exigences très élevées. Il est vrai que Focal annonce une impédance minimale de 3,2 ohms.
Cette combinaison charge / sensibilité est assez juste dans le contexte de l'Alto qui a une extension de basse précise et ultime, cela ne devraient pas être un problème pour les amplificateurs de bonne qualité.
Qualité du son
Deux facteurs se distingue.
La première était la façon dont l'Alto Utopia Be a réussi à combiner la plupart des vertus d'un petit haut-parleur même dans une conception à grande échelle.
Ensuite, il y avait ce magnifique tweeter, qui a vraiment livrer la marchandise, un son net avec une clarté qui le met bien en avance sur le peloton.
La dispersion de l'Alto : on peu traduire par : comment le haut-parleur interagit avec la salle d'écoute - semblent être un bon compromis entre la ceux qui utilisent des modèles de tweeters externes haut-monté, tels que certains modèles B & W et KEF, et des dessins plus directionnels ou en utilisant les techniques de dipôle, comme certains JBL, Tannoy, et les haut-parleurs Quad.
Le résultat en image fine et de précision, mais également dans la salle d'écoute dans une large mesure dû à la réflexion.
La basse de l'Alto est remarquablement profonde, vive et précise, et même, puissante, sans trop exagérer n'importe quelle partie région de basse. L'important est que l'Alto n'est pas favorable à un type particulier de basse, mais fourni plutôt une information exacte, quelle que soit la source.
D'une part, la percussion sur les lignes de basse du rappeur {Dizzee Rascal's Boy en da Corner [XL 40170]} a été serré, clair et percutant (punch), avec de beaux timing précis.
D'autre part, la basse beaucoup plus lourdes sur Mari Boine's sur le brillant enregistrement live, {Eallin [Antilles 533 799-2]}, n'ont jamais sonné plus haut, même les sections les plus pesantes et creuses, preuve de bonne agilité et de dynamisme.
Sur ambiance Hall , tout était tout aussi efficace que la reproduction des graves. L'été en Grande-Bretagne c'est la saison des programmations qui apporte une alimentation quotidienne de concerts classiques dans les émissions de radio en direct de Londres, l'énorme Royal Albert Hall.
L'ambiance généreuse de cette salle, avec les techniques sensibles des micros des ingénieurs552 de la BBC, a été très convaincante lorsque reproduit par l'Alto Utopia Be, grâce à mon tuner Magnum Dynalab MD102, mon préamp Naim 552 et mon amplificateur de puissance NAP 500.
Bien que sa basse est très impressionnante, la Alto Utopia Be a également s'est agréablement reposé dans les pièges dans lesquels de nombreux grands haut-parleurs tombent. Il aurait pu sonné grandement impressionnant en termes de l'échelle sonore, mais ne pas avoir une bonne image stéréo qui est tout à fait nette et plus strictes que les grands haut-parleurs eux ont généralement de la difficulté à gérer.
Dans un sens, l'Alto offre le meilleur des deux mondes: beaucoup de poids et énormément puissant en cas de besoin, mais avec la délicatesse et l'image de précision normalement associée à petit haut-parleur très spécialisés. Ceci est probablement dû à l'arrangement géométrique et temporels des haut-parleur dans l'enceinte, soigneusement alignés au-dessus et au-dessous du tweeter central.
Un autre élément clé est sans aucun doute que le cabinet de l'Alto est exceptionnellement faible en coloration, en raison vraisemblablement de sa construction massive et de sa forme en chicane.
Le large midrange de l'Alto Utopia Be a été bon, juste un peu décontractée. Les images ont été créés un peu derrière l'avant plan des enceintes. La coloration a été faible, même si il y avait une touche de nasalité et un peu "fermé. Le reste rien que de "la qualité".
Le lecteur Alison Krauss du New Favorite [Rounder 610495], j'ai particulièrement apprécié la façon dont sa voix a été reproduit, la large gamme dynamique donne le plein facteur émotion assez que les poils sur mon cou se sont soulevés, mais sans l'accent un peu
Bien que je souhaite parfois qu'ils fussent un peu plus évidente et éclatante en expression dynamique, l'Alto a pleinement maintenue les détails de reproduction et de la bonne intelligibilité même lors de la lecture à un niveaux quasi silencieux - un signe certain de résolution de fine et vraie dynamique.
Il ya une touche de "si vous l'avez, vous profiterez" sur la façon dont les tweeters béryllium sont sonicalement alignés.
Le haut du spectre a été juste un peu chaud, mais exceptionnellement propre et doux.
J'ai été au courant de la musique délicatement détaillée, ouverte et transparente de la fin du spectre audible, mais le tweeter lui-même n'avait pas de signature sonore évidente ni de pointe.
Sifflantes dures et tranchantes, notamment les consonnes ont été nets et propres, encore libre de toute exagération indésirables.
L'épreuve du tweeter béryllium, ses vertus sont venues après que les haut-parleurs sont retournés à leurs propriétaires et j'ai dû revenir à un haut-parleur avec un tweeter plus classiques "soft-dome" même si de très bonne qualité.
Il semblait sale tout simplement par comparaison, ce qui doit être la meilleure justification de l'alternative coûteuse du béryllium.
Conclusion
En fin de compte, l'Alto Utopia Be de Focal-JMlab est très difficile à critiquer.
Il a montré de très légères manques de transparence, de cohérence temporelle, et de tension dynamique, peut-être dû à l'inévitable complexité qui sous-tend tout, la pièce et les trois voies de liaison.
Mais cela est une véritable enceinte acoustique exceptionnelle qui est bien portante, très divertissante, et toujours facile à écouter sur le long terme, quel que soit son goût musical et préférences.
Focal-JMlab Alto Utopia Be Loudspeakers
Les enceintes Focal-JMlab Alto Utopia Be
Prix: $ 25,000 CAN par paire.
Garantie: Cinq ans pièces et main d'oeuvre.
Focal-JMlab Focal-JMlab
15 rue Jean Claude Verpilleux 15 rue Jean Claude Verpilleux
BP 201-42013 Saint-Etienne Cedex 2, France BP 201-42013 Saint-Etienne Cedex 2, France
Phone: (33) 04 77 43 16 16 Téléphone: (33) 04 77 43 16 16
Fax: (33) 04 77 37 65 87 Fax: (33) 04 77 37 65 87
Website: www.focal.tm.fr Site Web: www.focal.tm.fr
-------------------------------------------------------------
Traduit par Jacques Dubé au meilleur de ma connaissance, le texte original anglais aura toujours préséance : http://www.ultraaudio.com/equipment/focal_jmlab_alto_utopia.htm
Venez rencontrer un de nos conseillers et entendre les nouveaux modeles des plus grandes marques dans l'une de nos trois salles d'écoute
Free DHTML scripts provided by
Dynamic Drive
Les enceintes acoustiques Alto Utopia Be de Focal sont disponibles pour écoute sur rendez-vous chez :
 |
|